"¿Puede escindirse el castellano en el futuro?" on hold?

Question

Veo que mi pregunta ¿Puede escindirse el castellano en el futuro? se ha cerrado con el siguiente motivo:

put on hold as primarily opinion-based by AlexBcn, Gorpik, Joze♦ 2 hours ago

Many good questions generate some degree of opinion based on expert experience, but answers to this question will tend to be almost entirely based on opinions, rather than facts, references, or specific expertise. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit your question.

No estoy de acuerdo con tal acción. Revisando cómo se ha respondido, se observa cómo el tema puede enfocarse de una forma bastante objetiva, estableciendo qué elementos pueden influir en tal situación.

Diego lo explica de una forma muy concisa:

No entiendo por qué esta pregunta está "on hold". Quizá necesite una discusión en la sección meta, pero no creo que esta pregunta sea simplemente "opinion based". A pesar de que es imposible predecir el futuro, todas las respuestas aportan datos más o menos objetivos. La pregunta es "Puede escindirse ..." y no "Se escindirá ...", que creo que es variante suficiente como para poder ser respondida con los datos "a mano" y conocimiento suficiente sin que sea simplemente opinión de cada uno.. – Diego 18 mins ago

Podría darse el caso que la pregunta recibiera respuestas del tipo comentario personal, pero eso puede ocurrir en cualquier pregunta (de hecho, ocurre bastante), pero considero que esta pregunta puede resultar una pieza académica la mar de interesante y, por ello, insisto en que estaría bien que fuera reabierta.

Answer 1

Yo creo que es una buena pregunta.

De hecho, preguntas de este tipo son bastante comunes en SE Linguistics, y las respuestas enfocan en el cómo, basándose en los procesos lingüísticos, culturales, históricos, etc.

Si fuese algo como «¿Puede que el castellano sea el idioma principal de EEUU en el futuro?», también la marcaría como demasiado sujetiva.

Pero era más bien, «¿Puede que algún proceso lingüístico —uno que acaece con frecuencia con las lenguas— pase al castellano en el futuro relativemente previsible? Y, en su caso, ¿cuáles son las circunstancias que lo favorecerían o lo desfacorecerían?»

Answer 2

La verdad es que la puse en "on hold" porque pide razones específicas por las cuales el español podría escindirse. Las respuestas no pueden ser objetivas, todas las respuestas van a ser producto de especulación o hipótesis que no son válidas (no se pueden comprobar).

Lo único que se podría hacer sería un análisis de comparación con lenguas que sí se dividieron, mirar cuales son las similitudes entre dichas lenguas y el español e intentar sacar una conclusión. Una conclusión que en todo caso no sería la última palabra dado que el tema es tan incierto.

No estoy de acuerdo con Diego ni con guifa. Una respuesta que sería correcta sería:

Sí. El español se puede escindir en el futuro como cualquier otra lengua. Factores que favorecerían tal escisión sería la divergencia de culturas, o la dislocación geográfica de las poblaciones. Lo cual aplica a todas las lenguas.

Como también:

No. El español no se puede escindir dado que vivimos en un mundo globalizado y las poblaciones que lo hablan están en constante intercambio. Por ello el aislamiento de las poblaciones, cultural o geográfico es de gran improbabilidad, tomando en cuenta que las culturas latinas y la iberoamericana tienen más similitudes que diferencias. Lo cual se aplica a gran parte de las grandes lenguas (francés, inglés, alemán, japonés, chino, hindi...)

Estoy de acuerdo que la pregunta resulta en un debate interesante y es precisamente por esa razón que está en on hold. No hay una o dos respuestas definitivas sino potencialmente decenas. Y aún más importante, tales respuestas se contradicen y me sorprendería que no se pudiesen aplicar a otras lenguas.

Dado que estamos en la página de Spanish language & Usage esa pregunta no se adapta a los temas que son aceptados. Un lugar donde esta pregunta sería mucho más apropiada sería en Linguistics Stack Exchange.

---

Pero bueno estoy de acuerdo que la pregunta entra más bien en una zona gris de lo que es aceptable o no. Yo veo el vaso más medio vacío por eso voté por cerrarla. A fin de cuentas la comunidad tiene la última palabra de abrirla o no. Para eso tenemos esta discusión.