Resultados
Triple empate (a 5 votos) para:
How is “pea” translated into Spanish? de Lisa Beck
Acerca de la etimología de niño de Ukemi
Nota: se ha bloqueado esta pregunta y todas sus respuestas para que no se puedan votar y así se respeten las votaciones existentes el día que se cerró el concurso. No hagáis caso del motivo, pues no había ninguno realmente pertinente para este caso.
Continuando la tradición comenzada con Nominaciones a la mejor respuesta / Best answer nominations (2017 Q4) repasemos qué preguntas y respuestas hemos tenido durante el primer trimestre de 2018.
La cuestión es fácil: revisemos entre las respuestas y contestemos en esta meta-pregunta proponiendo cada vez una respuesta diferente. Se puede proponer más de una respuesta, publicando cada respuesta individual nominada con su propio post-respuesta a esta pregunta. Pasadas tres semanas, las tres respuestas con mejor puntuación serán las ganadoras y recibirán una recompensa en puntos. Esta vez dejamos más plazo, pero no lo ampliaremos.
Reglas:
- Indica cuáles son para ti las mejores respuestas publicadas entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018.
- Cualquier respuesta es válida: pueden ser del translation-golf, pueden ser de cualquier usuario, pueden contener cualquier etiqueta.
- Se puede hacer desde hoy 2 de abril hasta el domingo 22 de abril.
- Nomina respuestas, pero no olvides añadir una breve explicación de por qué te parece buena, qué has aprendido con ella, qué destacas de la respuesta, etc.
- En paralelo, ve votando las otras respuestas aportadas al concurso.
- Cuentan solamente los votos positivos, por lo que si una propuesta no te gusta, simplemente no la votes y ya está.
Estas son las respuestas publicadas en ese rango de fechas:
Respuestas entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018 (hay cerca de 600)
Para facilitar la búsqueda, estas son las respuestas publicadas en ese rango de fechas:
Dado que esta es la segunda edición, estaremos un poco más atentos a la participación y el interés que esta pregunta despierta en el stack y añadiremos una meta-pregunta para discutir un poco más sobre esta idea (como por ejemplo, qué podemos hacer para mejorarla? Cómo mejorar o facilitar las búsquedas entre las respuestas para encontrar candidatas?)