All Questions

La motivación de esta pregunta viene de esta otra pregunta: No se me preocupe - meaning of “me”. Es una de muchas preguntas que han aparecido recientemente sobre el dativo ético. Las preguntas ...

This is almost a verbatim copy of a question with the same title on Home Improvement Meta. It goes to the point and I don't see anything to be improved or expanded. This has been tinkered with on ...

Cuando escribo en inglés en SE, mi pronombre es "they." Aquí en Spanish.SE, tengo que hacer formulaciones rebuscadas ("Siento cierta confusión" en lugar de "Me siento confundid_"), o bien recurrir al ...

Motivo de este post: Hay muchas cosas en el mundo que están mal. Se frustra uno con estas cosas (guerras, destrucción del planeta, tortura, etc.). Con muchas de estas situaciones nocivas, uno está ...

In theory, new user activity will show up in the Review Queue, under "First Posts." But I suspect we're only getting THE FIRST first post, not multiple first posts. Has anyone else noticed this? ...

Aunque hace ya seis meses que la comunidad celebró mi llegada a los 50 mil puntos, las sorpresas resulta que siguen llegando. No hace mucho recibí en casa un regalo por parte de Stack Exchange que, al ...

En la pregunta ¿Quiénes somos? los usuarios más activos hemos ido indicando de qué zona somos. Es una medida interesante para ver eso, quiénes somos y de dónde venimos. Al hilo de la ...

A question was asked at Meta.SE that could be relevant for us. The asker had some trouble explaining their question. I think I kind of get it, but I can't help yet because my one-week suspension ...

Recently two users had a falling out. Both ended up hurt, angry and shaken. I know very little about what precipitated it. But what I want to ask is, what role, if any, did the special nature of ...

Ya en su día cogí del sitio de Code Golf la idea del Translation Golf, juego que a día de hoy lleva ya 50 ediciones, y no quería perder la ocasión de coger otra de las ideas que se gestaron allí para ...

Estimados compañeros de fatigas, intereses, curiosidades y demás: He solicitado mi baja como moderador de este sitio. Seguiré participando en el sitio pero como usuario. Hace tres años y medio ...

There has been some debate recently about a specific kind of question that appears, very occasionally, on the main site: questions asking to identify a word in a text that isn't written clearly and ...

Soon it'll be two years ago that Charlie made this proposal: Una vez al año no hace daño: propuesta para permitir preguntas off-topic Back then, and judging by the comments and answers ...

I just provided an answer to How should we address people in Spanish in a gender-neutral way on our site? in which I linked Are there any non-binary pronouns or neopronouns in Spanish?. Both questions ...

Under the new Code of Conduct, how should we refer to people we don’t know the gender of when writing in Spanish on this site? Should we have some policy, so as to be consistent in how people here are ...

Para poneros en contexto, hoy he entrado y me he encontrado en la cola de revisión el voto de reapertura de la siguiente pregunta: ¿Cuál es el origen de la frase "autolike para no ...

I have decided to step down as moderator. It was not an easy decision. I thought that you guys deserved at least a proper "goodbye/thank you" note and that you probably would ask or care for an ...

Al ser una comunidad maja y sin competividad entre las respuestas, es común que respondamos poniendo como referencia lo dicho por otro usuario. Es genial y contribuye a que las publicaciones sean más ...

Look at our required tags: soporte discusión bug feature-request All have Spanish names, except for feature-request (and bug, which I don't think has a good Spanish equivalent). Looking at ...

Deletion by someone outside the community A la petición de Diego, hice esta pregunta para entender por qué alguien de fuera de nuestra comunidad borraría mi respuesta. Resultado: pregunta cerrada ...

No suelo participar en otros stacks de la red y prácticamente todo mi tiempo en este stack se va a tareas de moderación (habréis notado que posteo cada vez menos preguntas, y ya casi nunca respuestas.....

Other sites have an option to close questions. Why doesn't the Spanish one have this? This Meta has it, but the main site does not.

See the description for connotaciones: DO NOT USE -- This tag should be avoided. What’s going on here? Should this tag be burninated, or should it be kept and given a better description?

Como entusiastas que somos del idioma español, y como consecuencia de las numerosas preguntas y respuestas que se generan en el sitio principal, o incluso de charlas en La Tertulia, a veces nos hemos ...

¡Buenas a todos! Llevo unos días pensando en hacer esta introducción, disculpadme si he tardado un poco, simplemente quería dejar pasar un poco de tiempo desde el resultado de las elecciones dado el ...

Durante el tiempo, Spanish.SE ha tenido distintos moderadores. Unos fueron elegidos inicialmente, luego salieron y fueron cubiertos por otros. ¿Cuál ha sido la evolución de moderadores en este sitio?

I just downloaded the election data following the link in the election page's bottom banner. I got a file called spanish-stackexchange-com-2019-election-results.blt. Its contents are as follows: 0 2 ...

Our first election process ended yesterday. Congratulations, Charlie!! However, the right sidebar still shows the event for the election, and worse of all it is shown as still ongoing: Some users ...

Spanish Language's first moderator election has come to a close and the new moderator is: He'll be joining the existing crew shortly—please thank him for volunteering, and share your ...

I am not sure if I am supposed to write this question in English or in Spanish or both. I will start in English and translate if required. I was encouraged by @Diego to post this question, from a ...

Imagino que algunos de los usuarios con más experiencia o nivel de participación en el sitio se estarán planteando si presentar su candidatura en las elecciones o no. Algunas de las preguntas que ...

In connection with the Pro Tem moderator elections, we are holding a Q&A thread for the candidates. Questions collected from an earlier thread have been compiled into this one, which shall now ...

The 2019 Community Moderator Election is now underway! Community moderator elections have three phases: Nomination phase Primary phase Election phase Most elections take between two and three weeks,...

Because of a Late Answers review task, I found myself re-reading the answers to this old question: How do you differentiate between walnuts and pecans in Spanish?, and I was surprised to find that ...

Spanish.SE is scheduled for our first election! It will take place next week, September 9th. In connection with that, we will be holding a Q&A with the candidates. This will be an opportunity for ...

Traducción al castellano de A Theory of Moderation. La traducción se publicó inicialmente en Stack Overflow en español. Se ha agregado ♦ para destacar que se habla de los moderadores de la ...

For the English version, check the original Who are the diamond moderators, and what is their role?. Esta es una traducción semi automática publicada inicialmente en Stack Overflow en español. ...

I just flagged a question about the grammar of gustar as "off topic because of no research effort". I don't like doing that. The thing is, I'm often not sure what our role here is. The unusual grammar ...

¡Buenas buenas a todos! Después de mucho tiempo, me doy cuenta ya 7 años, es mi turno de dar mi lugar de moderador a manos más motivadas para el rol. Espero que todos participen en las próximas ...

I read in a FAQ at Meta SE that a participant with 3.5K rep on a Beta site can protect a question which is at least a day old, and has at least one answer by a new user (i.e. a user that currently has ...

La reciente pregunta ¿Cuál es el origen de la frase “autolike para no desaparecer”?, cerrada a partes iguales por los motivos "offtopic" y "unclear what you're asking", me genera una duda. En muchas ...

This site started private beta before July 2012, so it is no longer "beta", it is a full site by our definition. We've removed the word "beta" from your site banner because we believe that you aren't ...

Good day everyone. After something like 7 years as pro-tem moderator on this site, the time has come for me to step down as moderator. I hope you will all participate in helping to select a ...

Summary: Spanish Language Stack Exchange will begin the nomination stage for a special election on September 9 to bring in two more moderators. For full details of the process, see the announcement ...

I'm posting here as it was suggested at Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español. Sometimes I would like to consult a comprehensive online monolingual Spanish dictionary ...

The bottom line summary of this answer says Ideally, the answers should be in the same language as the question. However, I don't think we should down vote or limit these other-language answers ...

Someone asked an excellent question, I thought, and found the answer provided quite helpful. I think that that q&a is well suited to our site, even if it is a bit out of the mainstream. Please ...

Reasons for my proposal: I read an old closed question today that asked Any place to speak with people in online in Spanish? This question actually has an answer, in theory, I think: La ...

I have an idea for a "Spanish Language meets Law.SE" question. I'd find it helpful to consult some guidelines for how to ask a good hybrid question. Some do's and don't's. Given that cross-posting ...

Is any portion of what follows on topic? I'm looking for either an answer or a reference. I have the impression that US Spanish-speakers are distributed differently now than previously. I think ...