Gran descubrimiento
Los moderadores no podemos tomarnos la libertad de borrar cuentas de usuario. Algunas cuentas pueden estar inactivas por mucho tiempo, otras pueden ser creadas por error, o pueden ser un uso legítimo de un sockpuppet.
Los moderadores no tenemos herramientas que permitan hacer algunas de las cosas que propones (como eliminar a la vez todas las cuentas con una determinada condición, ya sea la franja de tiempo y/o la IP de la cuenta), pero desde luego sí tenemos algunas para indagar qué pasa con esas cuentas en este caso.
Este sí parece ser un problema legítimo, ya que investigando esas cuentas (sin revelar mucho de la información privilegiada a la que los moderadores tenemos acceso), parece ser que hay un gran número de cuentas, creadas en espacio de algunos días, que comparten IP.
Este elevado número es motivo suficiente para elevar el problema a los community managers y dejar que lo investiguen y gestionen ellos, sin necesidad de considerar si es un uso legítimo o no de las múltiples cuentas.
Merece la pena recordar que hace tiempo los moderadores publicamos ¿Cómo deben gestionarse las cuentas títere en Stack Exchange? para dar a conocer (o recordar) a la comunidad las normas acerca del uso de múltiples cuentas y qué es una infracción y qué es un suso legítimo al respecto, además de explicar un poco cómo actuamos para investigar posibles problemas relacionados con este tema.
Parece ser que otros stacks (no todos) también han experimentado un problema similar con la creación masiva de lo que parecen ser cuentas de spam, por lo que al reportarlo has ayudado de manera directa o indirecta a otros stacks aparte del nuestro.
Gracias de nuevo por reportar este hallazgo.