Questions tagged [soporte]

For questions about how to use the features of Stack Exchange // Preguntas sobre cómo utilizar la tecnología de Stack Exchange

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
2answers
92 views

Why doesn't the Spanish site have a “vote to close” option under the question like other sites?

Other sites have an option to close questions. Why doesn't the Spanish one have this? This Meta has it, but the main site does not.
5
votes
2answers
67 views

What’s going on with the [connotaciones] tag?

See the description for connotaciones: DO NOT USE -- This tag should be avoided. What’s going on here? Should this tag be burninated, or should it be kept and given a better description?
3
votes
1answer
24 views

How should I interpret the “election data”?

I just downloaded the election data following the link in the election page's bottom banner. I got a file called spanish-stackexchange-com-2019-election-results.blt. Its contents are as follows: 0 2 ...
2
votes
1answer
14 views

Election shown as ongoing in the right sidebar

Our first election process ended yesterday. Congratulations, Charlie!! However, the right sidebar still shows the event for the election, and worse of all it is shown as still ongoing: Some users ...
5
votes
1answer
22 views

¿Quién son los moderadores ♦? ¿Cuál es su rol?

For the English version, check the original Who are the diamond moderators, and what is their role?. Esta es una traducción semi automática publicada inicialmente en Stack Overflow en español. ...
0
votes
1answer
33 views

Would like to understand “protection” better

I read in a FAQ at Meta SE that a participant with 3.5K rep on a Beta site can protect a question which is at least a day old, and has at least one answer by a new user (i.e. a user that currently has ...
6
votes
1answer
34 views

Additional online monolingual dictionaries?

I'm posting here as it was suggested at Resources for learning Spanish / Recursos para aprender español. Sometimes I would like to consult a comprehensive online monolingual Spanish dictionary ...
3
votes
1answer
27 views

How to ask good “Spanish Language meets X.SE” questions

I have an idea for a "Spanish Language meets Law.SE" question. I'd find it helpful to consult some guidelines for how to ask a good hybrid question. Some do's and don't's. Given that cross-posting ...
2
votes
0answers
39 views

Is this question on topic?

Is any portion of what follows on topic? I'm looking for either an answer or a reference. I have the impression that US Spanish-speakers are distributed differently now than previously. I think ...
6
votes
2answers
62 views

Creación masiva de cuentas de spam

Llevamos desde ayer miércoles 5 de junio (que yo me haya dado cuenta) sufriendo una creación masiva de cuentas de spam, tal y como se atestigua por la ingente cantidad de medallas Autobiographer que ...
1
vote
1answer
35 views

What's a kosher way of switching to the community wiki approach?

Let's say there's a question that gets several answers, but I think the question lends itself to being community wiki. Do I have to post at Meta, or is there some more direct way of switching the ...
1
vote
1answer
27 views

Why can't I see my close vote?

I voted to close How to convey in Spanish "That is flattering" with positive connotations? because there aren't any sample sentences with a blank where the word would go, to show us how to ...
3
votes
1answer
38 views

What are multiple ways a visitor could find the canonical questions?

In a website, the most important information should be findable in multiple ways. For example, an organization's phone number or email address could be in a thin banner at the top, and in the footer, ...
4
votes
1answer
26 views

Are questions about specific sentences allowed?

There is a sentence which I want to write, but I am very uncertain of it. The site that I'm using (SpanishDict) gives me a direct translation, which I am not sure if I can trust. Here is the question ...
1
vote
1answer
49 views

Where are the links to the features questions in Meta after the redesign?

Is it possible to reinstate our links to favorite posts in the semi-permanent sidebar? Or did we lose that feature with the redesign?
3
votes
1answer
36 views

¿Hay alguna manera en la que podamos hacer encuestas en el SE?

Estaba pensando en una encuesta para el grupo, tal vez polémica, pero que siempre me ha interesado averiguar: Cuales crees que son los dialectos mas bellos y mas feos del español.
5
votes
0answers
60 views

Si queréis contactar con los moderadores a través de flags, hacedlo en publicaciones (y no en comentarios)

Cada mes los moderadores gestionamos entre 50 y 100 reportes (flags). Los hay de muchos tipos, pero básicamente se pueden dividir en dos: los que se hacen a comentarios. los que se hacen a ...
4
votes
12answers
387 views

Tag Housekeeping Requests

This is a page where simple tag housekeeping can be requested. If you have an idea for, for example, a tag synonym, this is a good place to record it. If your simple request turns out to need more ...
1
vote
1answer
25 views

What's the difference between [acentuación] and [diacríticos]?

What is the difference, if any, between the tag acentuación and the tag diacríticos? If a question is correctly tagged with acentuación, then is the ortografía tag actually ...
2
votes
1answer
50 views

Documentation of bounties

I noticed that a site participant put a huge (400) bounty recently on an oldish question. I've only touched the surface of that Q&A page, and am planning on spending some time digging into it, ...
0
votes
0answers
37 views

What is the functional limit of Meta questions per day here?

Every SE site has its own character. That is all well and good. I asked three questions at Meta on April 9 and another on April 10 and apparently overloaded the system by asking four questions in ...
1
vote
1answer
41 views

Can we have [concordancia] and [agreement] point to [concordancia-gramatical]?

We currently have the concordancia-gramatical. It would be helpful to have concordancia and agreement as synonyms. Apparently I can't set up the synonym relationship.
-1
votes
1answer
38 views

Please make a pink tag for “canonical questions”

Please make a pink tag for "canonical questions" -- for example Editions of Spanish Orthographies? / ¿Qué revisiones ha tenido la ortografía española? Also, I apparently need help ...
0
votes
0answers
20 views

Could the mods please set up a synonym for “principiante”: “learner”? [duplicate]

Fedorqui added the tag "principiante" to the Resources wiki thing, yay, and thank you. As @mdewey pointed out, many learners (beginners) don't know the word "principiante." Even some intermediate ...
1
vote
1answer
17 views

Do we have a Spanish version of “How to ask”?

Do we have a Spanish version of How to ask/Asking help? Do we want to have one? (I'm thinking yes.) There are actually two things here. One is the page and the other is the pink box that pops up ...
1
vote
2answers
26 views

Improving learners' questions regarding some rule or concept they read

Often a Spanish learner will write a question that follows this basic model: I read (or "everybody knows") the following rule or an explanation of a concept. [Bald statement.] Now I have a ...
2
votes
1answer
19 views

¿Se puede hacer una búsqueda selectiva de preguntas “closed” o “on hold”?

Estaba buscando una pregunta cuyo contenido no recuerdo pero que estoy casi seguro que fue cerrada. Tras pasar varias páginas sin éxito, se me ocurrió intentar por la palabra clave "close", pero no ...
2
votes
1answer
29 views

¿Se puede “desborrar” una pregunta o una respuesta?

Hace poco redacté una pregunta y, al poco de publicarla, pensé que, entre otras cosas, era de mala calidad, bordeando el off-topic y decidí borrarla, para evitar al elenco de revisores el ponerla on-...
-1
votes
2answers
59 views

¿Podríamos crear la etiqueta “learner” como sinónimo de la etiqueta “principiante”?

No sé por qué, pero no puedo proponer un sinónimo para la nueva etiqueta principante. Mi propuesta es learner
0
votes
3answers
80 views

Could we keep Resources in the Sidebar whenever there's room for it, please?

Could we keep Resources for Learning Spanish in the Sidebar whenever there's room for it, please? I think this question will help attract serious students of Spanish to the site, and will help them ...
3
votes
1answer
53 views

Diferencia entre “Tilde” vs. “Acentuación”

No entiendo la diferencia entre estas dos etiquetas: tilde y acentuación
4
votes
1answer
72 views

¿Qué podemos modificar los moderadores?

Últimamente están apareciendo muy interesantes propuestas para mejorar la documentación. A medida que aparecen, los moderadores investigamos hasta dónde llegan las herramientas que tenemos disponibles,...
6
votes
2answers
80 views

¿Por qué se borra la primera oración de mi publicación?

Esta respuesta empezaba así: Hay más. Acá van algunas. Pero cuando grabé, vi que me había borrado el “Hay más.”. Edité, lo agregué, volví a grabar: me lo volvió a borrar. Intenté otra vez y lo ...
6
votes
1answer
33 views

¿Dónde está el botón de Ayuda para usuarios en Spanish.SE?

No veo el botón para conseguir ayuda en el "top bar" de Spanish Language beta. Me refiero al botón con signo de interrogación. Antes creo que sí se veía. ¿Es esto un efecto del nuevo "top bar"? De ...
5
votes
1answer
81 views

¿Qué política tiene el sitio cuando un usuario se pone expresamente un nombre similar a otro?

Como mucha gente del sitio sabe, mi nombre real es Carlos Alejo y como tal se me ha conocido durante más de un año aquí. Hace poco, y considerando que mi nombre completo queda demasiado formal para un ...
2
votes
1answer
34 views

¿Por qué las respuestas de usuarios no registrados no aparecen en Review?

Cuando un usuario se registra y escribe su primera respuesta o su primera pregunta o realiza alguna edición siempre vemos tal aporte en la sección de review/First Posts y podemos votar, corregir y ...
2
votes
2answers
38 views

Cerrar mi propia pregunta

Los comentarios en esta pregunta mía me han aclarado que la discusión debe ser cerrada. No tengo ningún problema con eso, pero no la quiero eliminar porque es un buen ejemplo de cómo tratar temas ...
3
votes
1answer
25 views

Usuario sin registrar (con 1 punto de reputación) hizo comentario en mi pregunta

En el siguiente enlace podrán ver el comentario de un usuario que, según su perfil, está sin registrar. Este es el comentario del nuevo usuario: Tenía entendido que solo con puntuación de 50 se ...
2
votes
1answer
65 views

Answering to “Learn to think in Spanish?”, now migrated

Yes, it's a slightly weird question in terms of the official purposes of the site, and yet.... Learn to think in Spanish? now migrated to Language Learning: Learn to think in Spanish? Here's the ...
2
votes
1answer
39 views

¿Por qué está “La tertulia congelada”?

Intenté acceder al chat de Stack Exchange Spanish Language La Tertulia y no se puede escribir, no hay nadie y dice que está congelado. O sea, ¿no hay una sala de chat para este sitio? ¿Por qué ...
4
votes
1answer
62 views

“Preguntas sin respuesta” que sí tienen respuestas publicadas

Seleccionando en el menú principal "Unanswered Questions" (es decir: así) salen 19 preguntas que no tienen respuesta. En cambio seleccionando "Questions" y subseleccionando "Unanswered" (es decir: ...
7
votes
1answer
105 views

There is no sister site here, similar to ELL for ELU; hence some proposals

Given that we can't direct the OP of a closed question over to a sister site where basic learning questions are treated more laxly (as ELU is set up to do, with ELL), let's try to make more ...
2
votes
1answer
32 views

What is the reasoning behind the suggested edit in 'estuve vs estaba: When do I use imperfect versus preterite for “estar”?'

There is an estuve/estaba question with 13K views, wow! estuve vs estaba: When do I use imperfect versus preterite for "estar"? A "community edit" was made to an answer recently, by the ...
1
vote
1answer
34 views

Ayuden a editar esta pregunta para que sea aceptable, por favor

La pregunta ¿Son "it", "fun" y "oc" palabras en español? es, para mí, la más importante que he visto en este sitio desde que empecé a participar, porque los ...
3
votes
1answer
52 views

¿Qué tan problemático es que el participante no haya mirado lo básico en un diccionario?

Leí una pregunta: Cuando se usa para describir una cantidad grande, ¿cuál es la diferencia entre montón y montaña? Al principio, pensaba que se usa montón con sustantivos masculinos y montaña con ...
1
vote
1answer
404 views

¿Cómo cierro sesión en Stack Exchange?

No encuentro en ningún lado dónde cerrar sesión.
2
votes
1answer
30 views

Need help formatting hidden text

In my translation golf question, I couldn't get separate paragraphs to be hidden (until mouseover) with the markdown >! -- I had to run the paragraphs together to get it to work. Hope someone will ...
4
votes
1answer
83 views

¿Cómo deben gestionarse las cuentas títere en Stack Exchange?

Esta es una traducción de How should sockpuppets be handled on Stack Exchange? Un usuario con alta reputación y mucha actividad había sido llamado la atención por una cuenta títere, y le acabo de dar ...
2
votes
1answer
79 views

¿Cómo funcionan las @respuestas en los comentarios?

This is a Spanish translation to the original English question How do comment @replies work? Esta publicación está basada en la pregunta How do comment @replies work? que traduje para Stack ...
2
votes
2answers
50 views

¿Son bienvenidas las preguntas cuya respuesta exigiría realmente, y directamente, enseñar español o una materia concreta del español?

Me explico: acabo de leer esta pregunta que a mi parecer, dado el nivel que parece tener el usuario que la escribe, debería ser más bien un motivo para mandarle a leer de nuevo el capítulo ...