Respuestas wiki añadida y respuestas de una línea convertidas a comentarios a la respuesta wiki:
Respuesta wiki añadida:
- How do you say a “shot” referring to alcohol?
- ¿Qué es “inventar el hilo negro”?
- ¿Se usa 'guácala' fuera de México?
- What does the word “pinche” mean?
- Fireworks en español
- What's the best way to inform a pedestrian or fellow cyclist that I'm about to pass them?
- Definition of 'escuela' and 'colegio'
- ¿En qué paises aplica la acepción anatómica de “pito”? - las otras respuestas eliminadas.
- ¿Cómo se dice regionalmente “coquetear”?
- Armpit: sobaco vs. axila
- How do I say “Silly me” in Spanish?
- How to translate “have a crush on somebody”?
- Other Spanish synonyms to "Banana"
- What is the diminutive of "pan" (meaning bread)?
- ¿Cuáles son sinónimos de "ni fu ni fa"?
- Most accurate translation of “possum”
- ¿En qué zonas se usa “A lo de mi abuela” o “Donde mi abuela” para referirse a “Voy a la casa de mi abuela”?
- ¿Cuál es la palabra más generalmente aceptada para decir “calzado deportivo”?
De momento no elimino las respuestas cortas, lo haré en breve.
Pendientes de revisar:
- Most accurate translation of "possum"
- How should I ask someone to repeat something they've said?
- ¿Qué significa "tuanis"?
- What does "a la orden" mean?
- What are the different words for "beer"?
Comentario que añado:
Añado esta referencia de acuerdo con lo indicado en Juntemos en respuestas wiki las respuestas cortas específicas de regiones. Edita libremente para incluir la versión de tu país o región.
I am adding this summary following what was discussed in Let's use community wiki to summarize set of short region specific answers. Feel free to edit to add the term used in your country or region.