4

On French Language, we consider duplicates to be duplicates regardless of the language. Given that answers are not always in the same language as the question, it wouldn't really make sense otherwise. If an answer in French to a question in English is legitimate, it's also legitimate for a duplicate question in English. When we do this, we try to make sure ...


2

Let me put a different point of view so that people have something to comment on. Suppose two people ask the same question but one asks in English, the other in Spanish and you have no further information about them from their asking history. Would you necessarily give them the same answer (apart from answering in the language of the question)? I think you ...


2

La pregunta se ha formulado en el sitio principal aquí: What are the differences between "ser" and "estar"? When to use each? // ¿Cuáles son las diferencias entre "ser" y "estar"? ¿Cuándo se usa cada uno? Sí, se nos acumulan las preguntas acerca de los verbos "ser" y "estar". Yo crearía una ...


1

Propongo que se resuelva este lío de la siguiente manera: Redactar una nueva pregunta (Charo puede hacer esto, si quiere -- pero cualquiera lo puede hacer) Charo que postee su respuesta completa (https://spanish.stackexchange.com/a/32926/9385) en la nueva pregunta Que se canonice esa Q-A Que todas las demás preguntas parecidas se abran y que se cierren otra ...


1

¿Tiene sentido indicar que una pregunta es un duplicado de una publicación cerrada? No, no tiene demasiado sentido. La idea de tener preguntas canónicas y preguntas duplicadas es que la canónica absorba el contenido potente y así muchas otras preguntas tengan la respuesta en esta. Además, que la pregunta canónica vaya alimentándose constantemente para que ...


1

Cuando propongo un duplicado, o cuando respondo a una pregunta, mi objetivo principal es dar una respuesta correcta. Por esta razón, no quiero proponer como duplicada una pregunta cuya respuesta aceptada y más votada es incorrecta*, como en este caso. La nueva respuesta de Charo es correcta, pero (1) no estaba cuando yo voté para cerrar y (2) está tan abajo ...


1

¡Interesante caso! Dado que el usuario medio de este sitio domina el inglés (lengua vehicular de la comunidad) y es un usuario como mínimo competente en castellano, yo considero que dos preguntas con el mismo contenido son duplicadas, independientemente del idioma en que se hayan escrito, pues son entendibles por la mayoría de los visitantes. La finalidad ...


1

En principio no estoy de acuerdo. Este es un sitio de preguntas y respuestas, no una obra de referencia. Si alguien hace una pregunta y ya hay una respuesta que la responda perfectamente, está bien marcarla como duplicada. Pero si no, es mejor contestarla directamente, aunque se repita información que ya está en otras respuestas, porque, justamente, la ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible