There's something you want to discuss with the community. You want users to answer and comment to express their views about it, rather than just voting; and you expect your question to be voted based on usefulness and quality. // Quieres debatir sobre algo con la comunidad. Quieres que los usuarios respondan y comenten para expresar su opinión sobre ello, en vez de solo votar; y esperas que tu pregunta sea votada acorde a su utilidad y calidad.
You want to gather other Spanish.SE users' opinions about a given topic, or receive community's feedback on your idea before formally requesting it. Then use this tag.
If your question is just a yes/no question, please don't ask people to upvote or downvote the question based on their opinion. You may instead add a couple of CW answers of your own: one for Yes, one for No; and ask people to vote those instead, or add their own answers. Thus we can upvote a useful discusión question for visibility, even if we don't agree with its stated POV.
This tag should not be used to gather support for a change. Just propose the change using feature-request and let users show their support by means of voting for it or against it.
Quieres recabar las opiniones de otros usuarios de Spanish.SE sobre un tema dado, o recibir valoraciones sobre una idea antes de proponerla formalmente. En tal caso, usa este tag.
Si tu pregunta es solo una pregunta de sí/no, por favor no le pidas a la gente que vote positivo o negativo según estén de acuerdo o no. En vez de eso, puedes crear dos respuestas CW: una para Sí, otra para No; y pedirle a la gente que voten la respuesta con la que estén de acuerdo, o que añadan la suya propia. Haciéndolo así, podremos votar positivamente una pregunta de tipo discusión sobre un tema interesante para darle visibilidad, incluso aunque no estemos de acuerdo con el punto de vista que ofrece.
Este tag no debe usarse para recabar apoyos para un cambio. Simplemente propón el cambio usando la etiqueta feature-request y deja que los usuarios muestren su apoyo votando a favor o en contra.