Questions tagged [idioma-de-la-publicación]
The idioma-de-la-publicación tag has no usage guidance.
11
questions
11
votes
2
answers
315
views
Seeking site translators
Soon it will be important to translate our new FAQ into Spanish.
We've also talked somewhat half-heartedly about translating many of our questions and answers into both Spanish and English.
For this ...
- 13k
6
votes
1
answer
89
views
What if there's a question here in a language other than English and Spanish?
There are many languages around the world and many people eager to learn Spanish; and not all of them are good in English.
What if we see a Chinese, Arabic, Persian, German, etc. question here asking ...
- 251
4
votes
3
answers
121
views
Should we translate our canonical questions into English?
Should we translate our canonical questions into English? (I mean, both the Q and the A.)
I'm just getting started with getting to know the Q&A pages that have been collected in our list of ...
- 10.7k
4
votes
2
answers
141
views
¿Debemos usar las etiquetas "inglés" o "italiano"?
Tal y como comentó walen en ¿Cerrar las preguntas de anteriores ediciones de Translation Golf para que no inunden la "front page" del stack?, hace unos días añadió la etiqueta inglé...
- 34.1k
3
votes
2
answers
634
views
Questions about Portuñol or Frespañol
There was recently a question about Portuñol and it's genesis and usage. The argument has been made (by me) that this subject is off-topic for this site, since it's not about Spanish, but about a ...
- 2,199
3
votes
1
answer
81
views
¿Es necesario mostrar el texto original que citamos si no está escrito en inglés o castellano?
Últimamente he visto distintas respuestas muy bien documentadas con citas en catalán o en italiano. Si bien creo que es útil tener el texto original, también me parece que ocupa un espacio excesivo ...
- 34.1k
2
votes
0
answers
46
views
Do we want duplicate answers in different languages?
There has been discussion about duplicate questions in different languages (1, 2, 3). The consensus was that, if two questions are the same but in different languages (Spanish and English in our case),...
- 12.2k
1
vote
3
answers
72
views
Has anything changed in our policy regarding the language of answers here?
The bottom line summary of this answer says
Ideally, the answers should be in the same language as the question. However, I don't think we should down vote or limit these other-language answers ...
- 10.7k
1
vote
0
answers
59
views
A question which is written in English is answered in Spanish
I want to know is it okay to answer a question in a different language?
I have seen in some websites that, for example, the OP is asking in English about the usage of a verb in Spanish; and one answer ...
- 251
0
votes
2
answers
130
views
¿Deberíamos abrir la puerta a agrupar otros idiomas en este stack?
Sé que me voy a meter en el mayor berenjenal del mundo haciendo esta pregunta, pero allá voy. Todo comienza con la pregunta Catalan word for the Spanish language, que ha sido cerrada (y con razón) por ...
- 77.6k
0
votes
0
answers
45
views
Is it fair to close an English duplicate question where the pointed-to Q-A is in Spanish? [duplicate]
This question arises from the discussion about whether to close Removal of accents from demonstratives.
Let's say we get a new question in English about something that's already been asked and ...
- 10.7k