Questions tagged [discusión]
There's something you want to discuss with the community. You want users to answer and comment to express their views about it, rather than just voting; and you expect your question to be voted based on usefulness and quality. // Quieres debatir sobre algo con la comunidad. Quieres que los usuarios respondan y comenten para expresar su opinión sobre ello, en vez de solo votar; y esperas que tu pregunta sea votada acorde a su utilidad y calidad.
397
questions
2
votes
3
answers
88
views
How many days to wait before fixing someone else's question
Motivation
Fedorqui wrote:
Si no vuelve, en unos días ya podríamos operar sobre [la pregunta].
I'm looking for a rule of thumb, a number of days to wait.
- 10.7k
5
votes
1
answer
151
views
Glosario de términos usados en el sitio / Glossary of frequently used terms in this site
Con frecuencia usamos siglas, acrónimos y similares en el sitio. Los usuarios más activos o veteranos suelen conocerlos, pero puede que el resto de gente no.
Por ello, incluyamos los términos más ...
2
votes
2
answers
77
views
Let's not answer questions that are not well posed
Here is a question that is not well posed in my opinion: Can somone give me one or more sentences using 'acabar de'?
OP went fishing in Google Translate for the vocabulary he needed to write ...
- 10.7k
3
votes
2
answers
87
views
¿Cuáles temas sexuales son apropiados y cuáles son los estándares cuando se habla de ellos?
Poder comprender e implementar léxico sexual es un aspecto importante de hablar con fluidez en cualquier idioma. Por eso de seguro tendremos una discusión que trate de y/o que use palabras sexuales.
...
4
votes
4
answers
203
views
¿Debemos replantearnos los motivos de cierre específicos del sitio para que sean más usables?
Esta es la primera de una serie de propuestas que surgen a partir de la pregunta There is no sister site here, similar to ELL for ELU; hence some proposals.
▼Si tienes prisa, ve al final de la ...
- 34k
2
votes
3
answers
54
views
Does accepting an answer early discourage from further participation in that question?
In a recent question, aparente001 suggested me
I wonder if waiting to bestow the green checkmark might encourage a larger variety of answers?
Which is something that I (and you, probably) have ...
- 48k
4
votes
2
answers
136
views
¿Debemos usar las etiquetas "inglés" o "italiano"?
Tal y como comentó walen en ¿Cerrar las preguntas de anteriores ediciones de Translation Golf para que no inunden la "front page" del stack?, hace unos días añadió la etiqueta inglé...
- 34k
1
vote
1
answer
63
views
¿Cerrar las preguntas de anteriores ediciones de Translation Golf para que no inunden la "front page" del stack?
Como algunos habréis visto, esta mañana le he pegado un repaso a los tags de todas las preguntas de translation-golf para indicar el idioma del texto de esa edición.
La parte buena, espero, es que ...
user13628
3
votes
2
answers
51
views
Low Quality answers in the review queue that already got a moderator comment
While sweeping the review queues, more than twice I've found answers that already have mod comments giving the user guidelines on how to improve their answer (superb work of the mod team btw!). ...
user13628
3
votes
1
answer
50
views
¿Editar y borrar la parte "off topic" de la pregunta, dejando solo la parte "on topic"?
Hace un par de días que se hizo esta pregunta:
Help to analyze the ”pronombre relativo" in the sentence
La primera parte de la pregunta está bien: es una construcción algo enrevesada con mucho ...
user13628
3
votes
0
answers
65
views
¡Ayuda a completar las respuestas que varían según la región!
En el sitio primamos las preguntas específicas para evitar caer en una serie de respuestas igualmente válidas del tipo "en mi zona lo llamamos X".
Sin embargo, la riqueza del español, sus dialectos y ...
- 34k
4
votes
1
answer
42
views
Si tengo una pregunta, pero investigué y encontré la respuesta, puedo aun preguntarla aqui esperando que alguien la responda?
El tema no lo conocía, pero una búsqueda rápida en google dio una respuesta precisa. ¿Debería publicar la pregunta?
- 300
7
votes
1
answer
130
views
Vota pronto y con frecuencia
Esta es una traducción libre de Vote Early, Vote Often.
¿Te has preguntado alguna vez por qué los botones para votar aparecen tan prominentemente en cada pregunta de Stack Exchange?
Situar la ...
- 34k
5
votes
1
answer
94
views
Spanish language chat rooms: enter, friend, and speak!
The chat rooms remain still unknown for most users here. The Stack Exchange sites have a shared chat room system that we all can use. We can create public or private rooms, but the thing is that there ...
- 77.4k
3
votes
3
answers
179
views
Intentando averiguar por qué tenemos tan pocas preguntas por día
Descargo de responsabilidad: no me hago responsable de los microinfartos cerebrales por leer una pregunta tan densa un lunes por la mañana.
He visto en las estadísticas del Área 51 (y se ha notado ...
- 77.4k
7
votes
1
answer
113
views
There is no sister site here, similar to ELL for ELU; hence some proposals
Given that we can't direct the OP of a closed question over to a sister site where basic learning questions are treated more laxly (as ELU is set up to do, with ELL), let's try to make more ...
- 10.7k
2
votes
1
answer
58
views
Propuesta para cambiar la etiqueta "drae" por "dle"
Desde 1925, el diccionario de la RAE se titula Diccionario de la lengua española, abreviado DLE. Y de hecho, la propia RAE se refiere a su obra como el DLE, sobre todo en medios como Twitter en los ...
- 77.4k
13
votes
11
answers
601
views
Lista de comentarios útiles para el sitio
A continuación detallo algunos comentarios tipo que pueden ser útiles.
Recurso útil relacionado: ¿Conoces los magic-links para los comentarios? Aprende a usarlos por el cual por ejemplo tenemos ...
6
votes
1
answer
310
views
Spanish Language meets Stack Overflow
Tengo una pregunta sobre el idioma español, que en principio cumple los requisitos establecidos para preguntar en este sitio (es sobre el idioma español, tiene respuesta definida, y algo me la he ...
- 77.4k
2
votes
2
answers
46
views
¿Queremos una dirección tipo s.tk/spanish para que dirija a este sitio?
Hace unos días descubrí que Stack Exchange posee el dominio s.tk (What shortened URLs are available through s.tk?) y lo usa para crear redirecciones a sitios de la red.
Por ejemplo, s.tk/so redirige ...
- 34k
12
votes
2
answers
96
views
Can I ask beginner level (grammar, syntax, etc.) questions here?
I am about to embark on a serious, long overdue mission to learn Spanish.
Assuming I put good effort into finding an answer first, can I ask beginner level (grammar, syntax, etc.) questions here (not ...
- 103
6
votes
5
answers
1k
views
This is translation-golf! The translation with the least number of characters wins!
In a recent question in Spanish Language, and based on the Code Golf stack, I came up with the idea of creating a game-like type of questions in which the goal is to translate a text from another ...
- 77.4k
2
votes
0
answers
93
views
¿Cuál es el buen uso de las preguntas "autorrespondidas"?
En los distintos Stacks uno puede responderse sus propias preguntas. Puede suceder que yo haga una pregunta y al cabo del tiempo me la responda a mí mismo (bien porque no había respuestas o porque ...
- 48k
7
votes
1
answer
135
views
How do we show how things are pronounced?
In both questions and answers, it is often necessary to show how people pronounce words. How should we go about showing that?
- 30k
17
votes
1
answer
875
views
¿Quiénes somos?
Spanish Language está creciendo y cada vez somos más usuarios. Algunos indican en su perfil de dónde son y eso nos ayuda a ver que el sitio tiene visitantes de muchos lugares del mundo. A las usuales ...
- 34k
0
votes
2
answers
128
views
¿Deberíamos abrir la puerta a agrupar otros idiomas en este stack?
Sé que me voy a meter en el mayor berenjenal del mundo haciendo esta pregunta, pero allá voy. Todo comienza con la pregunta Catalan word for the Spanish language, que ha sido cerrada (y con razón) por ...
- 77.4k
2
votes
3
answers
235
views
¡Hagamos un póster para anunciarnos! / Let's have an Ad to promote the site!
En ¿Cuáles son los mejores sitios para compartir enlaces y atraer tráfico?, Carlos Alejo preguntaba cuáles pueden ser los mejores lugares donde publicitar este sitio, Spanish Language.
Estuvimos ...
- 34k
1
vote
1
answer
47
views
Límites para conseguir medallas en los tags
Voy a aprovechar la ocasión para felicitar a Diego por haber conseguido la primera medalla de plata en un tag en este sitio, en este caso la de traducción. ¡Enhorabuena!
Y sobre la pregunta, y ...
- 77.4k
3
votes
3
answers
128
views
¿Qué hacemos con las etiquetas "jerga" y "coloquialismos"?
En ¿Deberían “jerga” y “coloquialismos” ser etiquetas sinónimas? planteé la situación de las etiquetas jerga y coloquialismos.
Mi planteamiento inicial era el de juntarlas, pero Gorpik sugirió ...
- 34k
5
votes
0
answers
89
views
¡Empieza el Winter Bash! / Let the Winter Bash start!
¿Habéis visto un nuevo icono en la parte superior de la barra de usuario? ¡Se trata del Winter Bash 2016!
Tal como se explicó por aquí otros años (2014, por ejemplo), es un evento anual que Stack ...
- 34k
5
votes
2
answers
453
views
¿Deberían "jerga" y "coloquialismos" ser etiquetas sinónimas?
Acabo de fijarme que tenemos la etiqueta jerga y la coloquialismos. La primera con 94 preguntas, la segunda con 60 y un total de 11 con ambas.
¿Y si las juntamos?
Entiendo que coloquialismo se usa ...
- 34k
2
votes
1
answer
37
views
aprendizaje tag wiki: encourage people to submit questions to Language Learning SE?
The tag wiki excerpt for aprendizaje (to which learning redirects) currently says,
Do not use this tag: questions related to learning the Spanish language (tips, learning materials and so on) are ...
- 622
0
votes
0
answers
50
views
¿Qué hacemos con la etiqueta "pretéritos"? Subdividamos según el tipo
Acabo de aprender que Pretérito perfecto simple de toda la vida también puede llamarse Pretérito a secas (dadle a conjugar en la palabra ser).
Trasladado a este sitio, esto quiere decir que la ...
- 34k
8
votes
3
answers
204
views
¡Cumplimos 5 años en beta!
Mirando en la página de estadísticas de Spanish Language en Area51 me di cuenta de que... ¡estos días se cumplen cinco años de la entrada del sitio en beta!
Por lo que veo la cosa fue así:
El 29 de ...
- 34k
2
votes
1
answer
60
views
¡Ayudemos a traducir la página de privilegios!
En Stack Overflow en español están traduciendo la página de privilegios entre todos.
¿Os animáis a echarles una mano?
Se puede hacer en esta publicación de su Meta: ¿Queréis ayudar a traducir los ...
- 34k
2
votes
1
answer
46
views
¿Debería poder permitirse algún tipo de pregunta de opinión?
Navegando por distintos sitios de Stack Exchange, a pesar de que tenía entendido que los sitios suelen ser de preguntas y respuestas concretas, sin dar lugar a posibles debates, existen sitios como ...
- 77.4k
5
votes
1
answer
54
views
How can I remove a tag?
In this question the OP has accidentally created the tag vocabuary which is both misspelt and in English.
Please can a moderator remove this? In general, how can I remove a tag?
- 1,100
5
votes
2
answers
295
views
¿Deberíamos juntar modismos / frases idiomáticas / expresiones en una única etiqueta? Should we use a unique tag for idioms?
Esta es una subpregunta de ¡Ordenemos las etiquetas! para poder debatir uno a uno cada uno de los bloques.
Las frases idiomáticas son aquellas que tienen un significado diferente del literal: dar en ...
- 34k
2
votes
1
answer
164
views
¿Necesitamos la etiqueta "sustantivos-propios"? Hagámosla sinónima de "nombres-propios"
Actualmente hay bastante jaleo en las etiquetas. Intenté encararlo de una forma bastante genérica en ¡Ordenemos las etiquetas!, pero tal vez porque había demasiados elementos a discutir, poco se ...
- 34k
4
votes
3
answers
103
views
¿Deberían considerarse como duplicadas preguntas iguales formuladas en diferentes idiomas?
Acabo de darme cuenta de que hay dos preguntas iguales en el sitio, con la particularidad de que una está en inglés y otra en español:
¿Qué significa “la tercera edad”? (Formulada y redactada en ...
- 77.4k
4
votes
0
answers
115
views
Favicon different from Earth Science?
Our favicon is used in various places around the Stack Exchange (SE) network, to identify the site.
Currently, it's for main and for meta.
The problem I see is that these are awfully similar to ...
- 211
2
votes
1
answer
66
views
Juegos y otros en Spanish Language
Estaba yo pensando que, ya que tenemos un foro donde hacer preguntas y respuestas sobre el idioma español, y tal vez un poco por darle más juego al sitio y atraer más atención, ¿sería posible ampliar ...
- 77.4k
1
vote
1
answer
170
views
Is asking to translate a short paragraph from English to Spanish on topic here?
I want to see if I'm allowed to ask such a question in the main site?
Would you please translate the following paragraphs into Spanish?
a proposal for creating a remote sensing and ...
- 163
2
votes
1
answer
7k
views
¿Cuáles son los mejores sitios para compartir enlaces y atraer tráfico?
Una pregunta sencilla pero creo que a la vez necesaria para atraer tráfico: se ha hablado en otras ocasiones de compartir enlaces para dar visibilidad al sitio, pero ¿cuáles son los mejores sitios ...
- 77.4k
11
votes
9
answers
1k
views
List of existing canonical questions AND the place to propose that a question be canonized
A lo largo del tiempo se ha ido creando, eligiendo o identificando ciertas preguntas/respuestas como canónicas para determinados casos.
Estas son las respuestas en las que la comunidad ha respondido ...
3
votes
1
answer
35
views
In which language should you respond?
How should you decide in which language to answer a question?
My suggestions:
As many languages as possible
The language the question is written in
The language you speak / Your native language
...
- 1,100
4
votes
0
answers
62
views
¿Cuál sería un buen icono para Spanish Language?
No sé en qué momento puede un sitio de Stack Exchange cambiar su icono por defecto (el bocadillo azul con las siglas del sitio) por un icono personalizado. No sé si es a partir de salir de beta, y ...
- 77.4k
7
votes
2
answers
207
views
Necesitamos una pregunta canónica sobre ser/estar [duplicate]
Mirando What is the difference between “el examen fue largo” and “el examen estuvo largo”? pensé inmediatamente que esto debe estar ya respuesto en algún momento del pasado.
Tiré del hilo buscando ...
- 34k
6
votes
1
answer
205
views
¡Ordenemos las etiquetas!
Hace un tiempo hubo una gran iniciativa: The great SL&U tag/question cleanup of 2012. En ella se hizo una importante limpia de etiquetas redundantes o demasiado específicas, aprovechando la ...
- 34k
2
votes
0
answers
70
views
"user was removed" ¿Es posible saber quién?
Hoy encontré en mi reputación 3 novedades debido a "user was removed": -10 +2 -10
Se que se trata de un usuario que se elimina por cualquier motivo del sistema y sus votaciones ya no son válidas pero,...
- 10.6k