Questions tagged [discusión]
There's something you want to discuss with the community. You want users to answer and comment to express their views about it, rather than just voting; and you expect your question to be voted based on usefulness and quality. // Quieres debatir sobre algo con la comunidad. Quieres que los usuarios respondan y comenten para expresar su opinión sobre ello, en vez de solo votar; y esperas que tu pregunta sea votada acorde a su utilidad y calidad.
397
questions
18
votes
7
answers
823
views
Should we allow question and answer bodies to be written in Spanish?
The following question was asked in Spanish: ¿Cuál es la diferencia entre tú, usted y vos?
This SE is oriented to learning and improving the Spanish language, so it doesn't seem that ...
- 1,006
18
votes
5
answers
677
views
Stepping down as moderator - Renunciando como moderador (Diego)
I have decided to step down as moderator. It was not an easy decision.
I thought that you guys deserved at least a proper "goodbye/thank you" note and that you probably would ask or care for an ...
- 48k
17
votes
1
answer
875
views
¿Quiénes somos?
Spanish Language está creciendo y cada vez somos más usuarios. Algunos indican en su perfil de dónde son y eso nos ayuda a ver que el sitio tiene visitantes de muchos lugares del mundo. A las usuales ...
- 34k
17
votes
0
answers
158
views
Stack Overflow in Spanish is in commitment phase!
Finally! Stack Overflow in Spanish is in Commitment phase! This is a great opportunity for us to help the SE network grow... and in the long run, to help this very site grow!
If you have a ...
- 12.9k
16
votes
3
answers
203
views
¿Se vota poco en este Stack?
Acabo de aportar mi contribución a una de las preguntas más recientes del foro: "¿Palabra adecuada para referirse a un retiro anticipado?" en forma de una respuesta y un upvote para la pregunta.
Al ...
- 48k
16
votes
4
answers
293
views
Should we make Spanish our official language?
French L&U was the first SE site to use a language other than English as its official/preferred language for questions and answers. According to at least one of the mods over at FL&U, this ...
- 12.9k
16
votes
6
answers
5k
views
Easy way to type accented characters
Spanish has several accented or special characters:
áéíóúÁÉÍÓÚüÜñÑ¿¡
Is there any easy way within the question/answer editor or Markdown to type these characters for users who don't have their ...
- 17.6k
14
votes
1
answer
583
views
What are some good online resources we can use? [duplicate]
Seems like a lot of answers refer to dictionary definitions that are far more comprehensive than whatever results Google is pushing. I've also seen a few links to RAE publications that I don't seem ...
14
votes
1
answer
656
views
This is it! Gracias por todo. Renuncio al cargo de moderador (fedorqui)
Estimados compañeros de fatigas, intereses, curiosidades y demás:
He solicitado mi baja como moderador de este sitio. Seguiré participando en el sitio pero como usuario.
Hace tres años y medio ...
- 34k
13
votes
11
answers
601
views
Lista de comentarios útiles para el sitio
A continuación detallo algunos comentarios tipo que pueden ser útiles.
Recurso útil relacionado: ¿Conoces los magic-links para los comentarios? Aprende a usarlos por el cual por ejemplo tenemos ...
13
votes
2
answers
172
views
Stepping down as moderator (Flimzy)
Good day everyone. After something like 7 years as pro-tem moderator on this site, the time has come for me to step down as moderator. I hope you will all participate in helping to select a ...
- 12.9k
13
votes
5
answers
416
views
¡Estamos de enhorabuena! Estado efervescente del sitio y cómo seguir creciendo
Estamos de enhorabuena. De un tiempo a esta parte en Spanish Language estamos experimentando un crecimiento progresivo y constante.
A las excelentes contribuciones de guifa, Rodrigo, Diego, Gorpik, ...
- 34k
13
votes
1
answer
94
views
Steps out of beta?
I just wanted to express how absolutely awesome I think spanish.stackexchange.com is for a Spanish-language enthusiast like me. I'm really happy to see the site active, and would very much like it to ...
- 103
12
votes
4
answers
190
views
How are we going to deal with spanish regional variations?
It seems to me that a problem we'll have to deal with, specially with answers, is about spanish regional variations.
Native speakers answering questions will naturally tend to provide answers within ...
- 1,052
12
votes
2
answers
96
views
Can I ask beginner level (grammar, syntax, etc.) questions here?
I am about to embark on a serious, long overdue mission to learn Spanish.
Assuming I put good effort into finding an answer first, can I ask beginner level (grammar, syntax, etc.) questions here (not ...
- 103
12
votes
2
answers
93
views
Shouldn't we encourage people to vote up good questions? How?
I've noticed on this beta there seems to be a slightly greater lack of voting for questions than for answers.
Of course I might be a bit biased by looking at my own questions too much - maybe they're ...
- 5,264
12
votes
1
answer
720
views
Juntemos en respuestas wiki las respuestas cortas específicas de regiones / Let's use community wiki to summarize set of short region specific answers
El idioma español tiene casi 500 millones de hablantes nativos, más de 20 millones de estudiantes y es oficial en 21 países (fuente: Wikipedia sobre idioma español). Este gran dominio lingüístico ...
- 34k
12
votes
0
answers
206
views
fedorqui, nuevo moderador
Desde esta semana soy moderador de este sitio, a propuesta del equipo de Community Managers de Stack Exchange. Como estamos aún en fase Beta, soy un moderator Pro Tempore y me uno a Flimzy, JoulSauron ...
- 34k
11
votes
2
answers
251
views
Uno entre catorce mil – ¡Enhorabuena Charlie por llegar a 50 K!
Más de catorce mil usuarios registrados.
Más de quinientos usuarios en el ranking de reputación.
Menos de una decena de ellos por encima de diez mil puntos.
Pero solo UNO ha sido el primero en ...
11
votes
9
answers
1k
views
List of existing canonical questions AND the place to propose that a question be canonized
A lo largo del tiempo se ha ido creando, eligiendo o identificando ciertas preguntas/respuestas como canónicas para determinados casos.
Estas son las respuestas en las que la comunidad ha respondido ...
11
votes
2
answers
139
views
Congratulations, you're no longer in Beta!
This site started private beta before July 2012, so it is no longer "beta", it is a full site by our definition. We've removed the word "beta" from your site banner because we believe that you aren't ...
- 101
11
votes
1
answer
147
views
How can we encourage people to ask more questions?
I was just looking through recent questions on the site, and realized that in the past seven days, 27 out of the 33 questions asked were created by myself and just two other users. I realize we're ...
- 17.6k
11
votes
2
answers
313
views
Seeking site translators
Soon it will be important to translate our new FAQ into Spanish.
We've also talked somewhat half-heartedly about translating many of our questions and answers into both Spanish and English.
For this ...
- 12.9k
11
votes
0
answers
168
views
Moderator Pro-Tem Announcement
Throughout the beta, we need members from the site whose focus is to engage the community, both in community-building issues and site management. That's why we select a few members from each community ...
- 1,066
10
votes
2
answers
186
views
Charlie renuncia a su puesto de moderador
Muchos os habréis preguntado por qué se ha organizado una elección con un solo puesto. La razón es que Charlie ha decidido renunciar a su puesto de moderador. El nuevo moderador que salga elegido ...
wimiMod
- 12.1k
10
votes
4
answers
174
views
What about vulgarities and profanities?
I realize that this is the internet and that every manner of vulgarity and profanity can be found within almost no effort whatsoever.
Nonetheless, that does not change the fact that this is a ...
- 2,199
10
votes
3
answers
152
views
Retrospectiva de 2017 en Spanish.se // Spanish.se 2017 Retrospective
En el desarrollo de software (sé que muchos de los aquí presentes hemos acabado en este stack de forma tangencial debido a stackoverflow y a stackoverflow en español, así que esto no os sonará muy ...
- 48k
10
votes
2
answers
144
views
What to do with older, highly voted, but wrong answers?
I'm thinking about "What does “lo” in “(no) lo es” refer to?" 1 in particular, but it goes for any.
It's clear that some early answers despite being heavily voted up are actually wrong, but they've ...
- 30k
10
votes
1
answer
169
views
Escribamos títulos de preguntas más concretos y textos con menos ruido
Últimamente me estoy fijando en que muchas preguntas contienen títulos del tipo "help me with X" o "¿alguien sabe por qué Y?", etc.
Creo que debemos mejorar esta parte: el espacio del título es muy ...
- 34k
10
votes
0
answers
146
views
¡Cumplimos 10 años!
El 15 de noviembre de 2021, Spanish Language Stack Exchange cumple 10 años. SE está preparando una publicación en el blog mencionando a todos los sitios que cumplen 10 años en la segunda mitad de 2021,...
wimiMod
- 12.1k
10
votes
0
answers
143
views
Mi presentación como moderador
Desde ayer por la noche soy moderador en Spanish Language Stack Exchange. Esto ha ocurrido algo más rápido de lo que esperaba, lo cual parece que ha generado cierto descontento. Espero que ese ...
wimiMod
- 12.1k
9
votes
3
answers
219
views
Resources for answering common questions
On this Stack Exchange we often get numerous questions of the same type, e.g.
What is the meaning of this word?
What is the etymology of this word?
In what regions is this word used?
These ...
- 19.4k
9
votes
10
answers
148
views
What should we call our "Chat Room"?
Does anyone have name suggestions for Spanish.SE's chat room? I don't like the current name (Sala de Chat) because it's too common; I think we should choose a distinctive name for our chat room.
...
- 6,474
9
votes
1
answer
152
views
Mixed English/Spanish questions?
The consensus on Should we allow question and answer bodies in Spanish? seems to be that both Spanish and English should be allowed.
However, what about mixing both languages within a single question/...
- 1,052
9
votes
4
answers
367
views
Do we want a different favicon for Spanish Language?
Currently both Spanish Language and Earth Science have a favicon that is almost the same (see Meta.SE Favicon of Earth Science and Spanish are too similar (exactly the same in HNQ list) and Earth ...
- 34k
9
votes
3
answers
127
views
Are questions about learning Spanish on-topic?
Is this site purely for experts to provide answers about translation, nuances etc about the Spanish language, or can advice be sought about learning the Spanish language.
For instance:
What tips do ...
- 101
9
votes
2
answers
250
views
Custom Spanish Language design and logo - Information gathering
Congratulations Spanish Language community! We’re going to be creating a custom site design for you that we hope will represent your subject and we want you all to really love it. You’ve been waiting ...
J.SStaff
- 11
9
votes
1
answer
124
views
Shall we switch to Spanish-language tags?
We seem to have had a very positive reaction to the idea of making Spanish our official site language, which pleases me. This does, however, bring up another question, one we previously addressed ...
- 12.9k
9
votes
1
answer
152
views
Should quotes be in pre-formatted blocks?
I noticed a user has recently been mass-editing dozens of posts to change all quotes in quotation marks to use Markdown's pre-formatted text formatting. My understanding was that pre-formatted blocks ...
- 17.6k
9
votes
2
answers
224
views
A Leadership Vacuum: Please Step Up
For the last several weeks, I have been seeking a third moderator for this site. Currently, there are only two active moderators: Joze and Flimzy, both of whom have done an excellent job of keeping ...
- 1,066
9
votes
1
answer
212
views
2019 Community Moderator Election Results
Spanish Language's first moderator election has come to a close and the new moderator is:
He'll be joining the existing crew shortly—please thank him for volunteering, and share your ...
8
votes
2
answers
141
views
Are word translation questions on topic?
Should questions that can easily be answered with a Spanish-English dictionary be considered on topic here?
For example:
How do you say "tablecloth"?
Translation of "miel"
What about phrases that ...
- 17.6k
8
votes
3
answers
94
views
Are comments in spanish accepted?
I think that comments in Spanish should be accepted. I've been having a series of flags condemning comments in Spanish for some reason. For now I've been dismissing them but for the sake of having a ...
- 6,687
8
votes
4
answers
140
views
Question of English > Spanish and Spanish > English
Discussing with Filmzy we are not really sure if questions that ask a translation from spanish are on-topic on the site.
All this because of this question: COLMO
This question is including a ...
- 6,687
8
votes
2
answers
324
views
Pregunta para los mods actuales: ¿qué supone para vosotros ser moderador de Spanish.SE?
Imagino que algunos de los usuarios con más experiencia o nivel de participación en el sitio se estarán planteando si presentar su candidatura en las elecciones o no.
Algunas de las preguntas que ...
user13628
8
votes
6
answers
182
views
How can we promote our site?
As many of you have likely noticed, we seem to have fewer questions these days than we did during the early days of the site, a few short months ago. Some of this is of course normal, as when a new ...
- 12.9k
8
votes
3
answers
106
views
Should we convert our tag wikis to Spanish?
Long ago we converted most of our tag names to Spanish, but most of our tag wikis are still in English. Do we want to convert these to Spanish as well?
- 12.9k
8
votes
2
answers
118
views
Propuesta: Concurso de "Las mejores respuestas" de cada trimestre
Como anticipamos en las ideas de la retrospectiva de 2017, los moderadores hemos estado trabajando en incorporar un concurso-recopilación con las mejores respuestas de cada trimestre. Esto es algo que ...
- 48k
8
votes
2
answers
93
views
Proposal to drop "& Usage" from the site title
Update 11/25: Thanks for your feedback! We're going to go ahead and drop "& Usage" from the site title. The header image and the "official" language around the site (in the help center and about ...
- 101
8
votes
3
answers
204
views
¡Cumplimos 5 años en beta!
Mirando en la página de estadísticas de Spanish Language en Area51 me di cuenta de que... ¡estos días se cumplen cinco años de la entrada del sitio en beta!
Por lo que veo la cosa fue así:
El 29 de ...
- 34k