0

Deberíamos reemplazar la etiqueta con la frase diferencias-regionales por el término único que la define?

Localismo

  1. m. Vocablo o locución que solo tiene uso en un área restringida.

RAE

4
  • Para añadir etiquetas, necesita solo 150 reputación. O es esta pregunta para colecionar las opiniónes de la comunidad?
    – Glorfindel Mod
    Jul 27, 2022 at 11:40
  • Maybe to get some feedback. But I can't find how to add a tag without asking a question and inserting it.
    – Danielillo
    Jul 27, 2022 at 12:01
  • 2
    Busca una pregunta que la necesite y añádesela. Nótese que tenemos diferencias-regionales, así como una etiqueta por país, etc. En general, es recomendable ver qué etiquetas hay antes de crear una nueva, para intentar que su uso sea lo más estándar posible
    – fedorqui
    Jul 27, 2022 at 14:42
  • No sabía de la etiqueta "diferencias-regionales". Modifiqué el enunciado de la pregunta, no el título.
    – Danielillo
    Jul 27, 2022 at 17:07

1 Answer 1

1

"Regionalismo" parece tener el mismo significado (y he aprendido un nuevo significado de la palabra giro):

  1. m. Vocablo o giro privativo de una región determinada.

"Regionalismo" parece ser más usado que "localismo", y es ya un sinónimo de la etiqueta . La pregunta es si queremos usar el término preciso "regionalismo" o el sintagma (¿quizá más fácil de entender?) "diferencias regionales". No tengo una opinión fuerte al respecto, así que sugeriría hacer el cambio solo si hay cierto apoyo de la comunidad.

1
  • Personalmente interpreto "diferencias regionales" como diferencias dentro de una misma región, por ejemplo entre El Escorial y Madrid centro, que están solo a 100 km. "Regionalismo" lo veo más global: Mexico DF y Buenos Aires.
    – Danielillo
    Aug 3, 2022 at 17:13

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .