Pregunté en Meta SE (Are answer drafts kept if a question is deleted?) y explican que el borrador debería estar aún disponible si se recupera la pregunta. Por tanto, no se borran al eliminarse la pregunta.
Nótese que la documentación sobre los borradores explica que se borran pasados siete días. Por tanto es recomendable no apurar mucho los tiempos y mejor sincronizarse con un moderador para que recupere la pregunta en un momento en el que puedas copiar el borrador, para así poder volver a borrarla manteniendo la voluntad de quien la formuló y luego borró.
Finalmente, si la respuesta que ibas escribiendo te parece especialmente útil, recomiendo que tú mismo formules la pregunta para dar pie a publicar la respuesta. De este modo no se pierde tan útil información. (La de libros que se han perdido por nimiedades... ayer mismo leyendo Salvar el fuego hablaban de ello)