1

¿Es posible cambiar la pregunta de ejemplo en:

https://spanish.stackexchange.com/about

What is Spanish for "John Doe" in Puerto Rico?

La pregunta de ejemplo que está puesta en la página About debería ser distinta a la actual, nosotros no deberíamos mostrar ese tipo de preguntas como guía o referencia para los nuevos visitantes al sitio.

Yo me inclino por preguntas como esta por poner un ejemplo:

Uso invertido de palabras cariñosas e insultos

Por favor comenten si estan de acuerdo y cual sería su propuesta.


Is it possible change the question example in the about page?

https://spanish.stackexchange.com/about

What is Spanish for "John Doe" in Puerto Rico?

The question example in the About page should be something different to "phrasebook Spanish". We shouldn't show that kind of question as a guide to the new users and or be the 1st impression. I thought.

I propose something like:

Uso invertido de palabras cariñosas e insultos

Please propose a question for the About page or share your thoughts about this.

0
1

Yes it is possible, but the choices are somewhat limited. As of today, these questions are available:

  1. What is Spanish for "John Doe" in Puerto Rico?
  2. Alternativas a "irretrasable"
  3. ¿Se usa 'guácala' fuera de México?
  4. What is the difference between "ser cierto" and "ser verdad"?
  5. Translation of "by the way"
  6. What is the longest word in Spanish?
  7. Rules of style for Spanish
  8. What's the meaning of "Y yo voy y me lo creo"?
  9. Why isn't "good morning" "buenas mañanas"?
  10. Translation of "contact info"
  11. How prevalent is the phrase "qué padre"?
  12. 'vos' vs 'tú' usage by country
  13. ¿Cuál es la diferencia entre tú, usted y vos?

If any of these questions look better than the current question, feel free to make you case in another answer. Then ping me or a moderator to look into changing it.

1
  • Thanks for the explanation Feb 21 '14 at 17:09
1

From that list my first choice would be:

Alternativas a “irretrasable”

There are only 3 question in spanish, and I think this is the most suitable for the about page

2
  • @jonEricson, here you have my option. thanks Feb 21 '14 at 2:07
  • 1
    That seems good to me. I've changed it for now. Feb 21 '14 at 17:16

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .