5

This is a post.
Upvoting it means you agree with the proposal.
Downvoting it means you disagree with the proposal.
You can answer or comment if you want, but you don't need to.


This is a stand-alone proposal taken from an answer posted earlier by aparente001. I am posting it here as that user worded it.

In addition to @walen's proposal, I would like to add a bullet point in the "Questions on the following topics are welcome here" section. I'm flexible about the wording but here's the idea:

  • Translation of a particular expression or concept to Spanish (but note, you must show your research)

  • Traducción de cierta expresión o concepto al español (pero recuerda que debes indicar qué has intentado)

I would not like this bullet point added at the end of the list, because that would be more noticeable and might over-encourage participants to ask for help with translation.

2
  • General discussion of wording, placement, etc., is welcome. Feb 23 '18 at 13:30
  • I endorse walen's proposal
    – Mike
    Feb 23 '18 at 18:21
2

The change has been done and it is live in What topics can I ask about here?. Note I replaced the bold format al español for al español in italics, since there is just one piece of bold text in the whole page and this was giving unnecessary priority to a specific part of a sentence.

I am answering saying "I did it" instead of just marking the question as because OP noticed that this way the question will still show in the Unanswered tab. Let's upvote Remove questions with moderator tags from the Unanswered list to have this behaviour changed.

3
  • Thank you fedorqui but could you please move it up so it's not at the end of the list? Remember I wrote, "I would not like this bullet point added at the end of the list, because that would be more noticeable and might over-encourage participants to ask for help with translation." Mar 7 '18 at 1:42
  • @aparente001 you are right, I overlooked that part. I have updated it. Mar 7 '18 at 8:40
  • 1
    Thank you, it looks really good. Mar 7 '18 at 21:01

You must log in to answer this question.