4

This is a post.
Upvoting it means you agree with the proposal.
Downvoting it means you disagree with the proposal.
You can answer or comment if you want, but you don't need to.


Following fedorqui's advice, I officially request for the text of "What topics can I ask about here?", this item specifically:

But please, don’t ask any questions about these topics (...)

  • Languages other than Spanish (including translation)

To be rewritten as follows:

But please, don’t ask any questions about these topics (...)

  • Languages other than Spanish (including translations from Spanish to other languages).

This is to make it a bit more clear that asking for translations to Spanish is allowed, as long as they adhere to the other criteria (show effort, specific question...).


Siguiendo la recomendación de fedorqui, propongo oficialmente cambiar en "What topics can I ask about here?" la redacción de este punto:

Pero por favor, no preguntes sobre (...)

  • Otros idiomas diferentes del español (incluyendo traducciones).

Para dejarlo así:

Pero por favor, no preguntes sobre (...)

  • Otros idiomas diferentes del español (incluyendo traducciones del español a otros idiomas).

Esto es para dejar un poco más claro que pedir traducciones al español sí que está permitido, siempre que se respeten el resto de criterios (esfuerzo previo, duda concreta...).

2
  • Could you add some bolding and adjust number as follows? Languages other than Spanish (including translations from Spanish to some other language). Feb 23 '18 at 13:32
  • Es decir, que no traducimos del español a otros idiomas.
    – Diego
    Feb 23 '18 at 14:46
1

The change has been done and it is live in What topics can I ask about here?.

I am answering saying "I did it" instead of just marking the question as because OP noticed that this way the question will still show in the Unanswered tab. Let's upvote Remove questions with moderator tags from the Unanswered list to have this behaviour changed.

2
  • I went there and upvoted as you requested. But this request is so buried here it might not get much of a result. Perhaps you could create a separate, targeted Meta post. Mar 7 '18 at 1:47
  • @aparente001 you can also place a bounty in that question so it gets more attention. Mar 7 '18 at 8:36

You must log in to answer this question.