0

Acabo de aprender que Pretérito perfecto simple de toda la vida también puede llamarse Pretérito a secas (dadle a conjugar en la palabra ser).

Trasladado a este sitio, esto quiere decir que la etiqueta debería usarse para referirnos a esta forma del indicativo.

Sin embargo, de las formas simples estas son las que contienen pretérito en su nombre, lo que puede llevar a confusión:

Indicativo:

  • Pretérito imperfecto / Copretérito
  • Condicional simple / Pospretérito
  • Pretérito perfecto simple / Pretérito

Subjuntivo:

  • Pretérito imperfecto / Copretérito

Y de hecho esto ocurre: observo que se usa de una forma más genérica para englobar a todos los pretéritos. Por ejemplo en ¿Cómo aplicamos el pretérito pluscuamperfecto continuo? se usa para hablar del pluscuamperfecto.

Por tanto, propongo:

De esta forma podremos poner orden a preguntas del tipo Pretérito indefinido vs pretérito imperfecto: ¿“estaba” or “estuve un poco enfermo el fin de semana pasado”?, conseguir jerarquizarlas y promover alguna canónica si se da el caso.

De lo contrario, tendremos multitud de preguntas parecidas con etiquetas raras y estaremos todo el tiempo respondiendo lo mismo.

Recordemos: si etiquetamos bien, podremos encontrar mejor.

3
  • My immediate reaction was that if they know which of your proposed more specific tags to use they probably already know the answer to their question. Certainly as a native English speaker I am not very familiar with the Spanish grammatical names even for things which I think I understand. I know you are proposing to leave the generic tag for people like me.
    – mdewey
    Dec 1, 2016 at 13:47
  • El término «pretérito», a secas, para referir a las conjugaciones como fui y no era, vienen de la terminología de Andrés Bello. En este sistema, se dice «copretérito» y no «pretérito imperfecto» para era, y «pospretérito» y no «condicional» para sería Dec 2, 2016 at 4:16
  • @guifa ajá, no sabía el origen de esta terminología. Para mí es muy extraña, en la educación en España nunca la oí. No sé qué tan común es, pero mi sugerencia es la de ceñirnos a la terminología ¿clásica? y usar las etiquetas "pretérito-imperfecto", "condicional", etc.
    – fedorqui
    Dec 2, 2016 at 9:56

0

You must log in to answer this question.

Browse other questions tagged .