3

There are often questions in english, where I'm answering in english.

I'm spanish, but I can handle well english. So, I wonder if it would be better if I answer in spanish and add a translation to english.

Is there any consensus on this?


A menudo hay preguntas hechas en inglés, a las que yo estoy respondiendo en inglés.

Soy español, y me manejo bien con el inglés. Por tanto, me pregunto si sería mejor si respondo en español y añado una traducción al inglés.

¿Hay algo consensuado al respecto?

5

Originalmente mucha gente iba escribiendo sus respuestas tanto en inglés como en castellano.

Pero es muchísimo trabajo en el caso de las muchas respuestas de más de una o dos oraciones breves. Por lo tanto, lo normal ha sido responder en el idioma en que está escrita la pregunta.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .