Las etiquetas nombres y sustantivos tienen descripciones muy parecidas.
nombres
Preguntas relacionadas con nombres propios o sustantivos.
Questions about names or substantives.
Y
sustantivos
Para preguntas sobre sustantivos, sus usos, significados, etimología o su gramática.
For questions about substantives, its uses, meanings, etymology and grammar.
¿Cuál debería ser la línea que las separa?
Para mí, nombres debería referirse a nombres propios a secas, mientras que sustantivos se referiría a los demás. En base a ello, sugiero renombrar nombres a nombres-propios.
Esto se hizo posteriormente en ¿Podéis renombrar la etiqueta "nombres" a "nombres-propios"?